Ses cheveux, d'un blond doré, lui fouettaient le visage. Elle passa ses doigts dedans pour les retenir sur le côtés, elle n'avait pas l'intention de s'en plaindre, bien au contraire. Cela signifiait que le cocher n'hésitait pas à aller aussi vite qu'il pouvait, cependant, Lilith aurait du se montrer plus prudente, car sa fougue s'était répercutée sur le pauvre homme qui ne réussit malheureusement pas à maîtriser sa voiture.
Prenant un virage bien trop rapidement, la calèche partit sur le côté et se retourna, entraînant avec elle le cheval qui était en train de la tirer. La sensation fut des plus désagréables, Lilith eut l'impression que le monde avait tourné tout autour d'elle. Elle avait été sonnée, mais n'eut aucune blessure.
La laguz se releva d'ailleurs avant que le cocher la rejoigne en titubant pour lui demander :
- Vous allez bien madame ? Je vais chercher immédiatement...
Elle ne lui laissa pas le temps de continuer sa phrase et le coupa sèchement :
- Je vais bien ! Je vais continuer à pied. Vous occupez vous de vous et de la voiture de votre maître.
L'essieu s'était cassé, son ami ne lui en voudrait pas pour cela, mais elle était énervée d'être ainsi obligée de continuer à pied. De plus, elle était maintenant obligé de retirer quelques brins d'herbes qui s'étaient emmêlés dans sa chevelure. Tâchée de terre, elle avait l'impression de ressembler à une paysanne, même si la qualité de ses vêtements disaient indiquer clairement qu'elle était une femme possédant des moyens.
Peu importait à cet instant, elle se retrouvait comme le commun des mortels, sale et à devoir courir sur la route pour ne pas perdre de temps.
Lilith s'arrêta au bout de dix minutes, lorsqu'elle aperçut au loin le village de pêcheurs. Les joues rosies par l'effort, elle reprit alors son pas de course, même si elle n'avait pas l'habitude de courir de la sorte, elle arriva relativement sans être essoufflée. Quelques visages se tournèrent vers elle, en particulier une vieille femme à l'ombre de son perron en train de réparer un filet de pêche.
Lilith ignora son regard insistant et se mit à la recherche du forgeron. Ses oreilles de lynx se levèrent à l’affût de moindre bruit de métal.